Jennifer C. (jenmaine) - , reviewed Words in Context: A Japanese Perspective on Language and Culture (Japanese Characters) on + 17 more book reviews
written from the Japanese perspective, demonstrates how meager simple word substitution is in translation through examination of some particular words