Search -
Tao veloz como o desejo (Swift as Desire) (Portuguese)
Tao veloz como o desejo - Swift as Desire - Portuguese Author:Laura Esquivel Júbilo veio ao mundo com um imenso sorriso e o dom de ouvir as palavras que habitam no coração das pessoas que o rodeiam. Era ainda menino e -- ao servir de intérprete entre a avó, orgulhosa representante do povo Maia, e a mãe, de língua espanhola -- já adoçava as palavras amargas qu... more »e ambas trocavam, conseguindo que desse ódio nascesse respeito e amor.
No México dos anos vinte, Júbilo é já um homem e trabalha como telegrafista, ocupação que lhe permite fazer bom uso do seu Dom, pois continua a ajudar as pessoas a revelarem o que lhes vai na alma, reescrevendo as mensagens que enviam. A felicidade plena chega quando Júbilo conhece Lucha, por quem se apaixona perdidamente. Enfeitiçados um pelo outro, casam e vivem uma vida de sonho.
Muitos anos passados, o telégrafo está abandonado, obsoleto que é como forma de comunicação; e Júbilo, solitário no seu leito de morte, onde jaz cego e mudo, sofre ainda com a tragédia que um dia o afastou da mulher, o seu grande e único amor.
Que acontecimento trágico poderá ter-se interposto entre os dois amantes, provocando um dano tão irreparável?
Mas Luvia, a filha de ambos, nascida já após essa inexplicável tragédia familiar, não vai descansar enquanto não desenterrar o fantasma do passado e desvendar o que está por detrás dessa história de paixão e amargura.
English Description:
The hero of this novel is Jiibilo Chi, a telegraph operator who is born with the ability to "hear" people's true feelings and respond to their most intimate, unspoken desires. His life changes forever the day he falls deeply and irrevocably in love with Lucha, the beautiful daughter of a wealthy family. She believes money is necessary to ensure happiness, while for who is poor, love and desire are more important than possessions. But their passion for each other enables them to build a happy life together -- until their idyll is shattered by a terrible event that drives them bitterly apart. Only years later is his daughter able to unravel the mystery behind her parents' long estrangement and bring about a surprising reconciliation.« less