Search -
Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry
Sunflower Splendor Three Thousand Years of Chinese Poetry Author:Wu-chi Liu (Editor), Irving Yucheng Lo (Editor) "Sunflower Splendor" is the most comprehensive anthology of Chinese poetry in English from the 12th century B.C. to the present available today. This volume presents the writings of over one hundred forty poets-the chief exponents of the major schools of Chinese poetry within each major genre and period. The vividly pictorial verse of ... more »Wang Wei, the romanticism of Li Po, the technical brilliance of Tu Fu, and the work of other distinguished poets demonstrate the full range of Chinese poetic inspiration.
This variety is also demonstrated by the many metrical and stanzaic forms represented in the more than six hundred poems included. The five- and seven-word shih, the "Music Bureau Ballad," the quatrain, the "regulated verse" form, and the great variety of popular songs--including the tz'u and sanch'u forms--are preserved through faithful renderings by more than fifty translators. The majority of these poems have been especially commissioned for this volume, and through skillful use of idiomatic English the translators have preserved the identity of the originals including many of their grammatical and stylistic features. In addition, a general introduction, textual notes, biographical introductions for each poet, and a bibliography provide a thorough background for the reader.
"This magnificent collection has the effect of a complete library rather than of an anthology of poetry.... A lyric quality comes through into our own language... Every page is alive with striking and wonderful things, immediately accessible." -- Publishers Weekly
"Sunflower Splendor is the largest and, on the whole, best anthology of translated Chinese poems to have appeared in a Western language." -- The New York Times Book Review
"This remarkably fine anthology should remain standard for a long time." -- Library Journal
"... excellent translations by divers hands. Open to any page and listen to the still, sad music... " -- Washington Post Bookworld
A Visit To The Broken Hill Temple by Ch'ang Chien
Tune: The Beautiful Lady Yu Spring Sorrow by Ch'en Liang
Tune: Water Dragon's Chant Loathsome Spring by Ch'en Liang
Impressions Of Things Encountered: 001 by Ch'en Tzu-ang
Impressions Of Things Encountered: 002 by Ch'en Tzu-ang
Impressions Of Things Encountered: 003 by Ch'en Tzu-ang
Inscription On A Tree Atop Mount Sacrifice (ssu Shan) ... by Ch'en Tzu-ang
A Song Of Climbing The Gate Tower At Yu-chou by Ch'en Tzu-ang
A Ballad Of The Little Cart by Ch'en Tzu-lung
A Parable by Ch'en Tzu-lung
Tune: Telling Of Innermost Feelings Wandering In Spring by Ch'en Tzu-lung
Journeying To Hsiang-yi by Ch'en Yu-yi
Sitting On A Rock By Mountain Stream by Ch'en Yu-yi
Tune: Immortal At The River Ascending A Little Tower ... by Ch'en Yu-yi
( Cheng-kung) Tune: Overtures (lu-yao Pien) On Myslef by Ch'iao Chi
( Chung-lu) Tune: Sheep On Mountain Slope ... by Ch'iao Chi
(shuang-tiao) Tune: Song Of Plucking Cassia ... by Ch'iao Chi
Drinking Wine by Ch'ien Ch'ien-yi
On The Road To Western Hill by Ch'ien Ch'ien-yi
Poems Written In Prison: 001 by Ch'ien Ch'ien-yi
Poems Written In Prison: 002 by Ch'ien Ch'ien-yi
Poems Written In Prison: 003 by Ch'ien Ch'ien-yi
A Rebuttal Of (su) Tung-p'o's Poem ... by Ch'ien Ch'ien-yi
Willow Branch Song: 001 by Ch'ien Ch'ien-yi
Willow Branch Song: 002 by Ch'ien Ch'ien-yi
Returning From Kuang-ling by Ch'in Kuan
Spring Rain by Ch'in Kuan
Tune: Courtyard Full Of Fragrance (man-t'ing Fang) by Ch'in Kuan
Tune: Distant Red Window (hung Ch'uang Chiung) by Ch'in Kuan
Tune: Happy Events Approaching (hao-shih Chin) ... by Ch'in Kuan
Tune: Pring Of Lan-ling (lan-ling Wang) On Willows by Ch'in Kuan
Tune: Six Toughies (liu-ch'ou) ... by Ch'in Kuan
Tune: The Beautiful Lady Yu by Ch'in Kuan
The Cowherd: A Song by Ch'u Kuang-hsi
Farm Routine by Ch'u Kuang-hsi
The Great Arbiter Of Fate by Ch'u Yuan
Hymn To The Orange by Ch'u Yuan
A Lament For Ying by Ch'u Yuan
Li Sao: 001 by Ch'u Yuan
Li Sao: 002 by Ch'u Yuan
Lord Of The River Hsiang by Ch'u Yuan
Fisherman's Songs: 001 by Chang Chih-ho
Fisherman's Songs: 002 by Chang Chih-ho
Fisherman's Songs: 003 by Chang Chih-ho
( Chung-lu) Tune: Red Embroidered Slippers ... by Chang K'o-chiu
( Chung-lu) Tune: Sheep On Mountain Slope (shan P'o Yang) by Chang K'o-chiu
( Huang-chung) Tune: Full Moon In The Human World ... by Chang K'o-chiu
( Shuang-tiao) Tune: Celebration In The Eastern Plain... by Chang K'o-chiu
( Shuang-tiao) Tune: Tartar Tune Of Eighteen Beats by Chang Yang-hao
( Shuang-tiao) Tune: Wild Geese Have Come Down ... by Chang Yang-hao
Presented To A Lady Within The Palace by Chang Yu (810-)
Song Of Farewell In The Tartar Mode by Chang Yu (810-)
Yellow Sunflower Of Szechwan by Chang Yu (810-)
In Search Of Solitude by Chao Yi
Rising Early In The Morning by Chao Yi
Strolling In The Countryside by Chao Yi
Writing Poetry In The Back Garden by Chao Yi
For Contemporary Artist Pien Wei-ch'i by Cheng Hsieh
Inscribed On A Painting by Cheng Hsieh
The Small Garden by Cheng Hsieh
Tune: Full River Red ... Autumn: 003 by Cheng Hsieh
Tune: Full River Red ... Spring: 001 by Cheng Hsieh
Tune: Full River Red ... Summer: 002 by Cheng Hsieh
Tune: Full River Red ... Winter: 004 by Cheng Hsieh
Evening View As The Snow Clears by Chia Tao
Passing By A Mountain Village: Evening by Chia Tao
Sick Cicada by Chia Tao
Spending The Night At A Mountain Temple by Chia Tao
Weeping For The Zen Master Po-yen by Chia Tao
Tune: Magnolia Blossoms, Slow (mu-lan-hua Man) ... by Chiang Ch'un-lin
Tune: Dim Fragrance (an-hsiang) Plum Blossoms by Chiang K'uei
Tune: Pale-golden Willows (tan-huang Liu) by Chiang K'uei
Tune: Sparse Shadows (su-ying) Plum Blossoms by Chiang K'uei
Tune: The Charm Of Nien-nu by Chiang K'uei
Written At Lakeside Residence by Chiang K'uei
Call To Arms by Chou Shu-jen
Hesitation by Chou Shu-jen
In Remembrance Of The Forgotten by Chou Shu-jen
Lamenting Yang Ch'uan by Chou Shu-jen
Self-mockery by Chou Shu-jen
Sendinng Off O.e. Who Brought An Orchid Home To Japan by Chou Shu-jen
Gathering Lotus by Chu Ch'ing-yu
The Great Wall by Chu Ch'ing-yu
Palace Poem by Chu Ch'ing-yu
Tune: Happy Events Approaching by Chu Tun-ju
Tune: Magnolia Blossoms Abbreviated (chien-tzu Mu-lan-hua) by Chu Tun-ju
Tune: The Charm Of Nien-nu (nien-nu Chiao) by Chu Tun-ju
Deepening-green Pavilion by Chu Yi-tsun
Inscribed On The Painting Of Garden For Retirement ... by Chu Yi-tsun
Listening-to-the-rain Studio by Chu Yi-tsun
Majestic Valley by Chu Yi-tsun
Tune: Song Of Divination by Chu Yi-tsun
Tune: Song Of The Southern Country by Chu Yi-tsun
Tune: Song Of The Southern Country Spring Thoughts ... by Chu Yi-tsun
West Cliff by Chu Yi-tsun
Written At Mauve Garden: Pine Wind Terrace by Chu Yi-tsun
( Nan-lu) Tune: A Sprig Of Flowers ... by Chung Ssu-ch'eng
Autumn by Fan Ch'eng-ta
Consoling The Yu Farmers by Fan Ch'eng-ta
A Farming Family Invites The Guest To Stay Overnight by Fan Ch'eng-ta
Late Spring by Fan Ch'eng-ta
Pressing For Tax Payment by Fan Ch'eng-ta
Reeling Silk by Fan Ch'eng-ta
Rejoicing The Spirits by Fan Ch'eng-ta
Summer by Fan Ch'eng-ta
Winter by Fan Ch'eng-ta
Written While Lying On My Pillow In The Morning ... by Fan Ch'eng-ta
Tune: Magpie On The Branch (ch'ueh T'a Chih) by Feng Yen-ssu
Man Lives His Life In A Dust Bowl by Han Shan
Parrots Dwell In The West Country by Han Shan
Swine Gobble Dead Men's Flesh by Han Shan
There Is A Poetaster Named Wang by Han Shan
Sent To A Ch'an Master by Han Wo
Summer Night by Han Wo
Demoted I Arrive At Lan-t'ien Pass And Show This Poem ... by Han Yu
The Girl From Flower Mountain by Han Yu
Occasional Poem by Han Yu
The Officer At The Rapids by Han Yu
Poem On Losing One's Teeth by Han Yu
The Pond In A Bowl: 001 by Han Yu
The Pond In A Bowl: 002 by Han Yu
The Pond In A Bowl: 003 by Han Yu
The Pond In A Bowl: 004 by Han Yu
The Pond In A Bowl: 005 by Han Yu
Sentiments At Autumn: 001 by Han Yu
Sentiments At Autumn: 002 by Han Yu
Sentiments At Autumn: 003 by Han Yu
Sentiments At Autumn: 004 by Han Yu
Sentiments At Autumn: 005 by Han Yu
Sentiments At Autumn: 006 by Han Yu
Sentiments At Autumn: 007 by Han Yu
Sentiments At Autumn: 008 by Han Yu
Sentiments At Autumn: 009 by Han Yu
Sentiments At Autumn: 010 by Han Yu
Sentiments At Autumn: 011 by Han Yu
Short Poems On Various Subjects: 001 by Han Yu
Short Poems On Various Subjects: 002 by Han Yu
Southern Mountains by Han Yu
To The Wooden Hermit: 001 by Han Yu
To The Wooden Hermit: 002 by Han Yu
Song Of Kai-hsia by Hsiang Chi
A Spring Song Of Tzu-yeh by Hsiao Yen
Climbing A Solitary Islet In The River by Hsieh Ling-yun
Climbing Stone Drum Mountain Above The Shores Of Shang-shu by Hsieh Ling-yun
Climbing The Tower By The Pond by Hsieh Ling-yun
Entering The Mouth Of P'eng-li Lake by Hsieh Ling-yun
Journey By Stream: Follwing Chin-chu Torrent ... by Hsieh Ling-yun
Leaving West Archery Hall At Dusk by Hsieh Ling-yun
Passing Through My Shih-ning Estate by Hsieh Ling-yun
Passing White Banks Pavilion by Hsieh Ling-yun
Spending The Night On Stone Gate Mountain by Hsieh Ling-yun
Jade Steps Plaint by Hsieh T'iao
Tune: An Immortal's Auspicious Crane (jui-ho Hsien) ... by Hsin Ch'i-chi
Tune: Full River Red (man-chiang Hung) by Hsin Ch'i-chi
Tune: Green Jade Cup Lantern Festival by Hsin Ch'i-chi
Tune: Groping For Fish (mo Yu-erh) ... by Hsin Ch'i-chi
Tune: Partridge Sky Written At The Po-shan Monastery by Hsin Ch'i-chi
Tune: Slow Song Of Chu Ying-t'ai Late Spring by Hsin Ch'i-chi
Tune: Song Of Divination Using Quotations From Chuang-tzu by Hsin Ch'i-chi
Tune: Song Of The Southern Country Presented To Courtesan by Hsin Ch'i-chi
Tune: Spring In (princess) Ch'in's Garden ... by Hsin Ch'i-chi
Boudoir Thoughts: 001 by Hsu Kan
Boudoir Thoughts: 002 by Hsu Kan
Boudoir Thoughts: 003 by Hsu Kan
Boudoir Thoughts: 004 by Hsu Kan
( Chung-lu) Tune: Joy All Under Heaven (p'u-t'ien Lo) ... by Hsu Tsai-ssu
( Shuang-tiao) Tune: Clear River, A Prelude ... by Hsu Tsai-ssu
Abandoning The Plan Of Visiting West Lake by Hsu Wei
Colossal: Like Towers And Pavilions From The Flat Plain by Hsu Wei
Inscribed On A Painting Of Windy Bamboo ... by Hsu Wei
Lotus by Hsu Wei
Autumn Spring by Hsueh T'ao
Farewell To A Friend by Hsueh T'ao
The Moon by Hsueh T'ao
Willow Catkins by Hsueh T'ao
Buffalo Boy by Huang Ching-jen (1045-1105)
Climbing K'uai Pavilion by Huang Ching-jen (1045-1105)
Following The Rhymes Of Chang' Hsun, In My Study Late Spring by Huang Ching-jen (1045-1105)
Following The Rhymes Of Fellow Graduate P'ei Chung-mou by Huang Ching-jen (1045-1105)
Following The Rhymes Of Wang An-shih's Poem ... by Huang Ching-jen (1045-1105)
In My Study In The Monastery, Rising After A Nap: 001 by Huang Ching-jen (1045-1105)
In My Study In The Monastery, Rising After A Nap: 002 by Huang Ching-jen (1045-1105)
Inscribed On A Scroll Plum Blossoms By The Water ... by Huang Ching-jen (1045-1105)
Living In Exile At Ch'ien-nan by Huang Ching-jen (1045-1105)
On A Painting Of Ants And Butterflies by Huang Ching-jen (1045-1105)
Out In The Snow, Spending The Night At The New Stockade ... by Huang Ching-jen (1045-1105)
Passing Hung-fu Monastery With Yuang-ming: Inscribed In Jest by Huang Ching-jen (1045-1105)
Teasing Hsiao-te, My Son by Huang Ching-jen (1045-1105)
Tune: Partridge Sky by Huang Ching-jen (1045-1105)
Tune: Pleasure Of Returning To The Fields: A Prelude by Huang Ching-jen (1045-1105)
Tune: Pure Serene Music by Huang Ching-jen (1045-1105)
Upon Passing The Homestead by Huang Ching-jen (1045-1105)
Mixed Emotions by Huang Ching-jen (1749-1783)
Questing-for-spring Arbor by Huang Ching-jen (1749-1783)
Sentiments On New Year's Eve In The Year Kuei-ssu (1773) by Huang Ching-jen (1749-1783)
Spring Sentiments by Huang Ching-jen (1749-1783)
Traveling At Break Of Day by Huang Ching-jen (1749-1783)
Tune: Song Of River Goddess (chiang-shen Tzu) ... by Huang Shu
Folk Songs (shan-ko): 001 by Huang Tsun-hsien
Folk Songs (shan-ko): 002 by Huang Tsun-hsien
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1899): 001 by Huang Tsun-hsien
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1899): 002 by Huang Tsun-hsien
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1899): 003 by Huang Tsun-hsien
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1899): 004 by Huang Tsun-hsien
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1899): 005 by Huang Tsun-hsien
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1899): 006 by Huang Tsun-hsien
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1899): 007 by Huang Tsun-hsien
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1899): 008 by Huang Tsun-hsien
Recuperating In Chang Villa by Huang Tsun-hsien
Sent In Lieu Of A Letter To Shih-wu, Lan-ku, & Other Friends by Huang Tsun-hsien
Spending The Night In An Inn At Swatow ... by Huang Tsun-hsien
To Send Away Melancholy by Huang Tsun-hsien
Poems Expressing My Feelings: 001 by Juan Chi
Poems Expressing My Feelings: 002 by Juan Chi
Poems Expressing My Feelings: 003 by Juan Chi
Ballad Of A Ferocious Tiger by Kao Ch'i
Cold Spring by Kao Ch'i
Lament Of A Soldier's Wife by Kao Ch'i
On A Painting By Shia Kuei ... by Kao Ch'i
On A Painting Of The Radiant Emperor's Night ... by Kao Ch'i
Picking Tea: A Ballad by Kao Ch'i
Sunflower by Kao Ch'i
Song Of Yen by Kao Shih
The Youth Of Han-tan: A Song by Kao Shih
Tune: Telling Of Innermost Feelings by Ku Hsiung
On The River by Ku K'uang
Sonny by Ku K'uang
Upon A Brook by Ku K'uang
Written Upon Returning To The Mountains by Ku K'uang
Tune: Partridge Sky Puppet Theater by Ku-t'ai-ch'ing
Tune: Phoenix Hairpin Crab Apple by Ku-t'ai-ch'ing
Tune: Ripples Sifting Sand Accompanying My Husband ... by Ku-t'ai-ch'ing
( Nan-lu) Tune: A Sprig Of Flowers (yi-chi Hua) ... by Kuan Han-ch'ing
( Nan-lu) Tune: Four Pieces Of Jade (ssu-k'uai Yu) by Kuan Han-ch'ing
( Shuang-tiao) Tune: Green Jade Flute (pi-yu Hsiao): 001 by Kuan Han-ch'ing
( Shuang-tiao) Tune: Green Jade Flute (pi-yu Hsiao): 002 by Kuan Han-ch'ing
( Shuang-tiao) Tune: Green Jade Flute (pi-yu Hsiao): 003 by Kuan Han-ch'ing
( Shuang-tiao) Tune: Green Jade Flute (pi-yu Hsiao): 004 by Kuan Han-ch'ing
( Shuang-tiao) Tune: Intoxication In The East Wind: 001 by Kuan Han-ch'ing
( Shuang-tiao) Tune: Intoxication In The East Wind: 002 by Kuan Han-ch'ing
Tune: Song Of Great Virtue (ta-te Ko), Spring by Kuan Han-ch'ing
Tune: Song Of Great Virtue (ta-te Ko), Winter: 001 by Kuan Han-ch'ing
Tune: Song Of Great Virtue (ta-te Ko), Winter: 2 by Kuan Han-ch'ing
( Chung-lu) Tune: Rapt With Wine, Loudly Singing ... by Kuan Yun-shih
( Shuang-tiao) Tune: Song Of Shou-yang (palace) by Kuan Yun-shih
( Shuang-tiao) Tune: Song Of The Lunar Palace ... by Kuan Yun-shih
Tune: Butterflies (northern Melody) (fen-tieh-erh) by Kuan Yun-shih
Tune: Chilly East Wind (southern Melody) ... by Kuan Yun-shih
Tune: Coda (wei-sheng) by Kuan Yun-shih
Tune: Going Up Small Pavilion (northern Melody) ... by Kuan Yun-shih
Tune: Happy Events Approaching (southern Melody) ... by Kuan Yun-shih
Tune: Moth Fluttering Against Lamp by Kuan Yun-shih
Tune: Moth Fluttering Against Lamp (southern Melody) ... by Kuan Yun-shih
Tune: Promegranate Blossoms (northern Melody) ... by Kuan Yun-shih
Tune: Squabbling Quails (northern Melody) (tou An-ch'un) by Kuan Yun-shih
The Lute Song by Kung Tzu-chen
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1839): 001 by Kung Tzu-chen
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1839): 002 by Kung Tzu-chen
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1839): 003 by Kung Tzu-chen
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1839): 004 by Kung Tzu-chen
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1839): 005 by Kung Tzu-chen
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1839): 006 by Kung Tzu-chen
Miscellanies Of The Year Chi-hai (1839): 007 by Kung Tzu-chen
My Neighbor's Child Cries In The Middle Of The Night by Kung Tzu-chen
Tune: Butterflies Lingering Over Flowers by Kung Tzu-chen
Tune: Decorous And Pretty (tuan-cheng Hao) by Kung Tzu-chen
Tune: Green Jade Cup by Kung Tzu-chen
Tune: A Southern Song by Li Ch'ing-chao
Tune: As In A Dream: A Song by Li Ch'ing-chao
Tune: Magnolia Blossoms, Abbreviated by Li Ch'ing-chao
Tune: Manifold Little Hills (hsiao-ch'ung-shan) by Li Ch'ing-chao
Tune: Pure Serene Music by Li Ch'ing-chao
Tune: Sand Of Silk-washing Stream by Li Ch'ing-chao
Tune: Song Of Picking Mulberry by Li Ch'ing-chao
Tune: Spring At Wu-ling (wu-ling Ch'un) by Li Ch'ing-chao
Tune: Telling Of Innermost Feelings by Li Ch'ing-chao
Tune: The Charm Of Nien-nu by Li Ch'ing-chao
Tune: Tipsy In The Flower's Shade (tsui Hua-yin) by Li Ch'ing-chao
Tune: Echoing Heaven's Everlastingness (ying T'ien-ch'ang) by Li Ching
Tune: Sand Of Silk-washing Stream by Li Ching
About Horse: 001 by Li Ho
About Horse: 002 by Li Ho
Ch'ang-ku by Li Ho
In Protest by Li Ho
New Bamboo In The North Garden At Ch'ang-ku by Li Ho
Pleasures Of The Night by Li Ho
Ravine On A Cold Evening by Li Ho
Temple Of The Orchid Fragrance Goddess by Li Ho
Young Man With A Yellow Hat by Li Ho
Young Noble At Night's End: A Song by Li Ho
Tune: A Stretch Of Cloud Over Mount Wu by Li Hsun
Tune: Song Of The Southern Country (nan-hsiang Tzu) by Li Hsun
Ancient Airs by Li Po
Calling On A Taoist Priest In Tai-t'ien Mountain ... by Li Po
Climbing Phoenix Terrace At Chin-ling by Li Po
Drinking Alone Beneath The Moon: 1 by Li Po
Drinking Alone Beneath The Moon: 2 by Li Po
In Imitation Of Ancient Songs by Li Po
Listening To A Monk From Shu Playing The Lute by Li Po
Moon Over Mountain Pass by Li Po
The Road To Shu Is Hard by Li Po
Seeing Meng Hao-jan Off To Kuang-ling by Li Po
Sitting Alone In Ching-t'ing Mountain by Li Po
Song Of Hsiang-yang by Li Po
Songs Of Ch'iu-p'u: 001 by Li Po
Songs Of Ch'iu-p'u: 002 by Li Po
Songs Of Ch'iu-p'u: 003 by Li Po
Songs Of Ch'iu-p'u: 004 by Li Po
T'ien-mu Mountain Ascended In A Dream: A Farewell Song by Li Po
They Fought South Of The Walls by Li Po
Thoughts While Studying At Hanlin Academy ... by Li Po
To Amuse Myself by Li Po
To Secretary Lu Ch'ien Of Jen City by Li Po
Written In Behalf Of My Wife by Li Po
My Detached Villa by Li Shan-fu
The Temple Of Hsiang Yu by Li Shan-fu
About Geese by Li Shang-yin
Boudoir Feelings by Li Shang-yin
Cicada by Li Shang-yin
Fallen Flowers by Li Shang-yin
For Lotus Flower by Li Shang-yin
Hibiscus Flowers by Li Shang-yin
In A Day by Li Shang-yin
Little Peach Blossoms In The Garden by Li Shang-yin
Night Chill by Li Shang-yin
The Richly Painted Zither by Li Shang-yin
Wang Chao-chun by Li Shang-yin
Willow by Li Shang-yin
Without Title by Li Shang-yin
Tune: A Casket Of Pearls (yi-hu Chu) by Li Yu
Tune: Crows Crying At Night (wu Yeh T'i) by Li Yu
Tune: Dance Of The Calvalry (p'o-chen Tzu) by Li Yu
Tune: Deva-like Barbarian by Li Yu
Tune: Gazing At The South (wang Chiang-nan) by Li Yu
Tune: Joy At Meeting (hsiang-chien Huan) by Li Yu
Tune: Pure Serene Music (ch'ing-p'ing Yueh) by Li Yu
Tune: Ripples Sifting Sand by Li Yu
Tune: Ripples Sifting Sand: A Song by Li Yu
Tune: Song Of Tzu-yeh (tzu-yeh Ko) by Li Yu
Tune: Spring In Jade Pavilion (yu-lou Ch'un) by Li Yu
Tune: The Beautiful Lady Yu (yu Mei-jen) by Li Yu
Drinking Wine by Lin Hung
Inscribed On The Painting Pleasures Of The Lute ... by Lin Hung
Sailing At Night On Flowing-sand River by Lin Hung
Saying Farewell To Magistrate Ch'en Ya-yu by Lin Hung
An Autumn Day - Leisurely Boating On West Lake by Lin Pu
A Trail Among The Pines by Lin Pu
At An Inn In Yu-kan by Liu Ch'ang-ch'ing
Encountering A Snowstorm, I Stay With The Recluse ... by Liu Ch'ang-ch'ing
Listening To The Washblock In The Moonlight by Liu Ch'ang-ch'ing
Replying To A Poem By The Monk Ling At The New Spring by Liu Ch'ang-ch'ing
Saying Goodby To The Monk Ling-ch'e by Liu Ch'ang-ch'ing
Sent To The Taoist Of Dragon Mountain, Hsu Fa-leng by Liu Ch'ang-ch'ing
The Autumn Wind by Liu Ch'e
( Cheng-kung) Tune: Decorous & Pretty (tuan-cheng Hao)... by Liu Chih
In Imitation Of Hsu Kan by Liu Chun
Song Of The Great Wind by Liu Pang
Arriving At North Pond By Stupid Brook On A Morning Walk ... by Liu Tsung-yuan
Farmers: 001 by Liu Tsung-yuan
Farmers: 002 by Liu Tsung-yuan
Feeling Old Age by Liu Tsung-yuan
Meditation Hall by Liu Tsung-yuan
On Covering The Bones Of Chang Chin, The Hired Man by Liu Tsung-yuan
Viewing Mountains With His Reverence Hao Ch'u ... by Liu Tsung-yuan
Written In Jest On Elder Stonegate's Eastern Balcony by Liu Tsung-yuan
Dragons And Snakes by Liu Ya-tzu
Filled With Emotions On The Moon-ferrying Bridge ... by Liu Ya-tzu
For Guests After Their Visit by Liu Ya-tzu
Miscellaneous Poems On Lake Biwa: 001 by Liu Ya-tzu
Miscellaneous Poems On Lake Biwa: 002 by Liu Ya-tzu
Miscellaneous Poems On Lake Biwa: 003 by Liu Ya-tzu
On Hearing The News Of The Japanese Surrender by Liu Ya-tzu
On The 2nd Day Of The 5th Month (1908), Written After Drink by Liu Ya-tzu
Overjoyed At Soviet Russia's Entry Into The War by Liu Ya-tzu
Strange Tears by Liu Ya-tzu
To A Friend, Using The Same Rhymes Of A Poem He Sent Me by Liu Ya-tzu
Bamboo Branch Song: 001 by Liu Yu-hsi
Bamboo Branch Song: 002 by Liu Yu-hsi
Chin-ling by Liu Yu-hsi
Coming Again To Heng-yang, I Mourn For Liu Tsung-yuan by Liu Yu-hsi
Looking At My Knife-hilt Ring: A Song by Liu Yu-hsi
Song Of Miss T'ai by Liu Yu-hsi
A Song Of Spring, Replying To A Poem By Po Chu-yi by Liu Yu-hsi
Sorrowing For The Past At Western Pass Mountain by Liu Yu-hsi
Tune: Ripples Sifting Sand (lant T'ao Sha) by Liu Yu-hsi
Willow Branch Song by Liu Yu-hsi
Willow Branches by Liu Yu-hsi
Tune: Chrysanthemums Fresh (chuy-hua Hsin) by Liu Yung
Tune: Eight Beats Of A Kan-chou Song (pa-sheng Kan-chou) by Liu Yung
Tune: Jade Butterflies (yu Hu-tieh) by Liu Yung
Tune: Midnight Music (yeh-pan Yueh) by Liu Yung
Tune: Prelude To Allure Goddesses (mi-shen Yin) by Liu Yung
Tune: Wanderings Of A Youth (shao-nein Yu) by Liu Yung
The Book-burning Pit by Lo Yin
Sent To The Ch'an Master Wu-hsiang by Lo Yin
Thinking Of The Way Home: A Song by Lo Yin
Lotuses On The Crooked Pond by Lu Chao-lin
Mount Wu Is High by Lu Chao-lin
The Weary Road by Lu Chao-lin
( Shang-tiao) Tune: Wu-t'ung Leaves (wu-yeh-erh) ... by Lu Chih
( Shuang-tiao) Tune: Intoxication In The East Wind by Lu Chih
( Shuang-tiao) Tune: Pleasure In Front Of The Hall: 001 by Lu Chih
( Shuang-tiao) Tune: Pleasure In Front Of The Hall: 002 by Lu Chih
( Shuang-tiao) Tune: Song Of The Lunar Palace by Lu Chih
Fisherman On A Southern Stream by Lu Kuei-meng
A Lone Wild Goose by Lu Kuei-meng
Replying To Hsi-mei's (p'i Jih-hsiu's) Thoughts In ... by Lu Kuei-meng
At Night Atop Shou-hsiang Citadel, Hearing Tatar Flutes by Lu Lun
Frontier Songs: 001 by Lu Lun
Frontier Songs: 002 by Lu Lun
Frontier Songs: 003 by Lu Lun
Looking In A Mirror The Day Before The Advent Of Autumn by Lu Lun
Autumn Thoughts (1) by Lu Yu (1125-1210)
Blue Rapids by Lu Yu (1125-1210)
Impressions by Lu Yu (1125-1210)
In A Boat On A Summer Evening ... by Lu Yu (1125-1210)
In A Dream by Lu Yu (1125-1210)
In A Dream I Traveled Among Ten Thousand Acres Of Lotuses by Lu Yu (1125-1210)
Inscribed On My Grass-script Calligraphy Written While Drunk by Lu Yu (1125-1210)
It Has Snowed Repeatedly And We Can Count On A Good Crop ... by Lu Yu (1125-1210)
An Occasional Poem by Lu Yu (1125-1210)
The Rain Cleared And The Breeze And Sunshine Are Superb ... by Lu Yu (1125-1210)
Shown To My Son Yu by Lu Yu (1125-1210)
Sounds Of Autumn by Lu Yu (1125-1210)
Third Month, Night Of The Seventeenth, Written While Drunk by Lu Yu (1125-1210)
Tune: Bean Leaves Yellow (tou-yeh Huang) by Lu Yu (1125-1210)
Tune: Immortal At The Magpie Bridge (ch'ueh-ch'iao Hsien) by Lu Yu (1125-1210)
Tune: Immortal At The Magpie Bridge ... by Lu Yu (1125-1210)
Tune: Phoenix Hairpin (ch'a-t'ou-feng) by Lu Yu (1125-1210)
Tune: Song Of Divination On The Plum Tree by Lu Yu (1125-1210)
Tune: Telling Of Innermost Feelings by Lu Yu (1125-1210)
Written At Random by Lu Yu (1125-1210)
( Nan-lu) Tune: Four Pieces Of Jade Retirement by Ma Chih-yuan
( Pan-she Tiao) Tune: Slow Chant (shao-pien) by Ma Chih-yuan
( Shuang-tiao) Tune: Sailing At Night (yeh Shing Chu'an) by Ma Chih-yuan
( Shuang-tiao) Tune: Song Of Shou-yang (palace) ... : 001 by Ma Chih-yuan
( Shuang-tiao) Tune: Song Of Shou-yang (palace) ... : 002 by Ma Chih-yuan
( Yueh-tiao) Tune: Sky-clear Sand (tien-ching Sha) ... by Ma Chih-yuan
Tune: Deva-like Barbarian Ta-po-ti by Mao Tse-tung
Tune: Full River Red A Reply To Kuo Mo-jo by Mao Tse-tung
Tune: Remembering The Lady Of Ch'in Loushan Pass by Mao Tse-tung
Tune: Song Of Divination On The Plum Tree ... by Mao Tse-tung
Tune: Song Of Picking Mulberry Double-ninth Festival by Mao Tse-tung
Tune: Spring In (princess) Ch'in's Garden Ch'ang-sha by Mao Tse-tung
Tune: Spring In (princess) Ch'in's Garden Snow by Mao Tse-tung
Tune: The Charm Of Nien-nu Kunlun Mountains by Mao Tse-tung
The Boat-pullers by Mei Yao-ch'en
Borrowing Rice From Ju-hui by Mei Yao-ch'en
Chiang Lin-chi Treats Me To Mudfish by Mei Yao-ch'en
Eating Shepherd's-purse by Mei Yao-ch'en
Elegy For A White Cock by Mei Yao-ch'en
A Little Village by Mei Yao-ch'en
Meeting The Herdsmen by Mei Yao-ch'en
Mourning For My Wife: 001 by Mei Yao-ch'en
Mourning For My Wife: 002 by Mei Yao-ch'en
Mourning For My Wife: 003 by Mei Yao-ch'en
On Hearing That Holders Of The Chin-shih Degree ... by Mei Yao-ch'en
On Seeing A Painting Of Plants And Insects By Chu-ning by Mei Yao-ch'en
On The 13th Day Of The 11th Month I Went To The Granary ... by Mei Yao-ch'en
On The Night Of 15th Day Of The 1st Mont I Go Out & Return by Mei Yao-ch'en
Poverty On The Bank by Mei Yao-ch'en
Second Marriage by Mei Yao-ch'en
A Solitary Falcon Above The Buddha Hall Of The Monastery ... by Mei Yao-ch'en
Swarming Mosquitoes by Mei Yao-ch'en
The Year Wu-tzu (1048), 1st Month, Night Of 26th: A Dream by Mei Yao-ch'en
After Passing The Examination by Meng Chiao
Apricots Die Young: 001 by Meng Chiao
Apricots Die Young: 002 by Meng Chiao
Apricots Die Young: 003 by Meng Chiao
Apricots Die Young: 004 by Meng Chiao
Apricots Die Young: 005 by Meng Chiao
Apricots Die Young: 006 by Meng Chiao
Autumn Meditations: 001 by Meng Chiao
Autumn Meditations: 002 by Meng Chiao
Autumn Meditations: 003 by Meng Chiao
Autumn Meditations: 004 by Meng Chiao
Ballad Of Ching Mountain by Meng Chiao
Expressing My Feelings by Meng Chiao
Failing The Examination by Meng Chiao
Lament For Lu Yin by Meng Chiao
Laments Of The Gorges: 001 by Meng Chiao
Laments Of The Gorges: 002 by Meng Chiao
Seeing Off Master T'an by Meng Chiao
Crossing The Hsiang River At Night by Meng Hao-jan
The First Of Autumn by Meng Hao-jan
On The Street Of Lo-yang by Meng Hao-jan
Parting From Wang Wei by Meng Hao-jan
Passing The Night On A River In Chein-te by Meng Hao-jan
Paying A Visit To Monk Yung's Cloister by Meng Hao-jan
Seeking Hsin E In The Western Hills by Meng Hao-jan
Spending The Night At The Hillside Lodge Of Master Yeh ... by Meng Hao-jan
Starting Early From Yu-p'u Deep by Meng Hao-jan
Stopping At A Friends' Farm by Meng Hao-jan
Tune: A Big String Of Words (yi-lo-suo) The Great Wall by Na-lan Hsing-te
Tune: Autumn Waters (ch'iu-shui) Listening To Rain by Na-lan Hsing-te
Tune: Butterflies Lingering Over Flowers ... by Na-lan Hsing-te
Tune: Immortal At The River Winter Willow by Na-lan Hsing-te
Tune: Partridge Sky Parting Sorrows by Na-lan Hsing-te
Tune: Remembering The Lady Of Chin (yi Ch'in-o) ... by Na-lan Hsing-te
Tune: Remembering The Prince (yi Wang-sun) by Na-lan Hsing-te
Tune: Sond Of A Dandy Hunting In Autumn by Na-lan Hsing-te
Inscribed On The Arbor Of The Old Drunkard (tsui-weng-t'ing) by Ou Yangxiu
A Song Of Hand-in-hand by Ou Yangxiu
A Song Of Night After Night by Ou Yangxiu
A Song Of Spring At West Lake, Sent To Circuit Officer Hsieh by Ou Yangxiu
Song Of The Radiant Lady, Replying To A Poem ... by Ou Yangxiu
Thoughts On The First Day Of Autumn, Sent To Su Tzu-mei by Ou Yangxiu
Tune: Butterflies Lingering Over Flowers by Ou Yangxiu
Tune: Butterflies Lingering Over Flowers (tieh Lien Hua) by Ou Yangxiu
Tune: Song Of Picking Mulberry (ts'ai-sang Tzu) by Ou Yangxiu
Tune: Treading On Grass by Ou Yangxiu
Tune: Song Of The Wine Spring by P'an Lang
Written On Lake View Tower by P'an Lang
Lament For The People Of Lung by P'i Jih-hsiu
Lament Of A Woman Acorn-gatherer by P'i Jih-hsiu
Mosquitoes by P'i Jih-hsiu
On A Crab by P'i Jih-hsiu
Reading by P'i Jih-hsiu
Song Of A Farmer by P'i Jih-hsiu
Thoughts In Early Autumn: Thirty Rhmes Sent To Lu-wang by P'i Jih-hsiu
A Woodcutter's Ax by P'i Jih-hsiu
Going Out Through The North Gate Of Chi by Pao Chao
In Imitation Of Ancient-style Poetry by Pao Chao
Presented As A Farewell To Secretary Fu by Pao Chao
The Weary Road: 1 by Pao Chao
The Weary Road: 2 by Pao Chao
Bitter Cold, Living In The Village by Po Chu-yi
The Crow Cries At Night by Po Chu-yi
Evening View At River Pavilion, Inviting Guest by Po Chu-yi
Grass On Ancient Plain: A Song Of Farewell by Po Chu-yi
Lotus-gatherer's Song by Po Chu-yi
An Old Charcoal Seller by Po Chu-yi
The Old Man Of Hsin-feng With The Broken Arm by Po Chu-yi
On A Moonlit Night, Sent To My Brothers And Sisters by Po Chu-yi
Painting Bamboo: A Song by Po Chu-yi
Parrot by Po Chu-yi
Reading The Collected Works Of Li Po And Tu Fu: A Colophon by Po Chu-yi
Red Embroidered Carpet by Po Chu-yi
Song Of The Rear Palace by Po Chu-yi
A Traveler's Moon by Po Chu-yi
Tune: Flower Unlike Flower (hua Fei Hua) by Po Chu-yi
Tune: Ripples Sifting Sand by Po Chu-yi
Watching The Wheat-reapers by Po Chu-yi
Inscribed On A Painting by Shen Chou
Inscribed On A Painting by Shen Chou
Inscribed On The Fan Of A Wealthy Old Man by Shen Chou
Returning Home At Dusk From Town, On 15th Of The 7th Month by Shen Chou
Wine Cup And Bright Moon by Shen Chou
The Fishing Rod by Shen Yueh
Four Recollections by Shen Yueh
The Fragrant Tree (in Memory Of Hsieh T'iao) by Shen Yueh
Hand In Hand: A Song by Shen Yueh
I Say Goodby To Fan An-ch'eng by Shen Yueh
A Response To Wang Ssu-yuan's Poem On The Moon by Shen Yueh
Song Of Woe by Shen Yueh
Spending The Night In The Eastern Park by Shen Yueh
Wild Geese On The Lake by Shen Yueh
Far, Faraway, Steep Mountain Paths by Shih Te [pseud.]
I Laugh At My Failing Strength In Old Age by Shih Te [pseud.]
Since Apes Are Still Able To Learn by Shih Te [pseud.]
You Can See The Moon's Brightness by Shih Te [pseud.]
Exhorting Myself by Ssu-k'ung T'u
In Heaven by Ssu-k'ung T'u
In The Country by Ssu-k'ung T'u
In The Mountains by Ssu-k'ung T'u
An Occasional Poem by Ssu-k'ung T'u
Oxhead Temple by Ssu-k'ung T'u
Addressed To A Koto-player by Su Man-shu
Chanting These Verses On My Way To Yodoe by Su Man-shu
Inscribed On Byron's Poetic Works by Su Man-shu
Passing By Kamata by Su Man-shu
Poems Written During My Sojourn In Japan: 001 by Su Man-shu
Poems Written During My Sojourn In Japan: 002 by Su Man-shu
Poems Written During My Sojourn In Japan: 003 by Su Man-shu
Written During My Stay @ White Clouds Monastery On West Lake by Su Man-shu
At The Heng-ts'ui Pavilion Of Fa-hui Monastery by Su Shih
Bathing The Infant by Su Shih
Drinking At The Lake, First It's Sunny, Then It Rains by Su Shih
The Fisherman: 001 by Su Shih
The Fisherman: 002 by Su Shih
The Fisherman: 003 by Su Shih
The Fisherman: 004 by Su Shih
Hibiscus by Su Shih
In A Boat, Getting Up A Night by Su Shih
A Monk Of Auspicious Fortune (chih-hsiang) Monastery ... by Su Shih
On A Snail by Su Shih
On A Toad by Su Shih
Plum Blossoms by Su Shih
Rain At Cold-food Festival: 001 by Su Shih
Rain At Cold-food Festival: 002 by Su Shih
Sent To Chief Abbot Of Tung-lin Monastery by Su Shih
Spring Day by Su Shih
Sunflower by Su Shih
Tune: As In A Dream: A Song by Su Shih
Tune: Immortal At The River by Su Shih
Tune: Joy Of Eternal Union (yung-yu Lo) by Su Shih
Tune: Prelude To Water Music (shui-tiao Ko-t'ou) by Su Shih
Tune: Song Of Divination (pu-suan Tzu) by Su Shih
Tune: Water Dragon's Chang (shui-lung Yin) by Su Shih
Commandeering The Wind by Su Shun-ch'in
Summertime by Su Shun-ch'in
( Pan-she Tiao) Tune:slow Chant (han) Kao-tsu's Homecoming by Sui Ching-ch'en
Tune: Eight-beat Barbarian Tune (ps-p'ai Man) by Sun Kuang-hsien
Tune: Paying Homage At The Golden Gate (yeh Chin-men) by Sun Kuang-hsien
Tune: Paying Homage At The Golden Gate (yeh Chin-men) by Sun Kuang-hsien
Tune: Song Of A Dandy (feng-liu Tzu) by Sun Kuang-hsien
Heard On A Boat by T'an Yuan-ch'un
A Walk In The Country by T'ang Yen-ch'ien
Inscribed On A Painting by T'ang Yin
Inscribed On A Painting Of A Cock by T'ang Yin
Begging For Food by T'ao Ch'ien
Bright Blossoms Seldom Last Long by T'ao Ch'ien
Bright Sun Lights Out Over The Western Bank by T'ao Ch'ien
Drinking Wine: 001 by T'ao Ch'ien
Drinking Wine: 002 by T'ao Ch'ien
Drinking Wine: 003 by T'ao Ch'ien
Drinking Wine: 004 by T'ao Ch'ien
In Praise Of Poor Scholars by T'ao Ch'ien
A Man Has No Roots by T'ao Ch'ien
A Noble Ambition Spans The Four Seas by T'ao Ch'ien
On Returning To My Garden And Field: 1 by T'ao Ch'ien
On Returning To My Garden And Field: 2 by T'ao Ch'ien
Passing Ch'ien-hsi As Military Adviser In The 3rd Month ... by T'ao Ch'ien
The Seasons Come And Go: 001 by T'ao Ch'ien
The Seasons Come And Go: 002 by T'ao Ch'ien
The Seasons Come And Go: 003 by T'ao Ch'ien
The Seasons Come And Go: 004 by T'ao Ch'ien
When I Was Young And In My Prime by T'ao Ch'ien
Years Ago, When I Heard The Words Of My Elders by T'ao Ch'ien
An Accidental Meeting With An Old Friend ... by Tai Shu-lun
Living In The Mountains by Tai Shu-lun
( Shuang-tiao) Tune: Wild Geese Have Come Down ... by Teng Yu-pin
The Lamentation by Ts'ai Yen
Ballad Of The Orioles In The Fields by Ts'ao Chih
Roaming Immortal by Ts'ao Chih
Seven Poems Of Lament by Ts'ao Chih
Song Of Heavenly Ascent by Ts'ao Chih
A Song Of Lament by Ts'ao Chih
Deep And Boundless, The Long Autumn Night by Ts'ao P'i (187-226)
In The Northwest There Is A Drifting Cloud by Ts'ao P'i (187-226)
The Lotus Pond by Ts'ao P'i (187-226)
Song Of Yen by Ts'ao P'i (187-226)
Autumn Thought by Ts'en Shen
Composed At Sunset At The Dunes Of Ho-yen by Ts'en Shen
Fisherman by Ts'en Shen
On Climbing The Pagoda Of Temple Of Gracious Benevolence ... by Ts'en Shen
Replying To On Occasion Of Mourning Audience After Snow... by Ts'en Shen
A Song Of Running Horse River ... by Ts'en Shen
A Song Of The Bay Steed Of Governor Wei by Ts'en Shen
Song Of The White Snow by Ts'en Shen
( Chung-lu) Tune: Sheep On Mountain Slope: 001 by Tseng Jui
( Chung-lu) Tune: Sheep On Mountain Slope: 002 by Tseng Jui
At Horizon's End, Thinking Of Li Po by Tu Fu
Autumn Thoughts: 001 by Tu Fu
Autumn Thoughts: 002 by Tu Fu
Autumn Thoughts: 003 by Tu Fu
Beyond The Gate The Cormorant Had Gone And Not Returned by Tu Fu
Birds The More White, Against Green Stream by Tu Fu
Ch'iang Village: 001 by Tu Fu
Ch'iang Village: 002 by Tu Fu
The City Of White Emperor by Tu Fu
Climbing The Heights by Tu Fu
Dreaming Of Li Po: 001 by Tu Fu
Dreaming Of Li Po: 002 by Tu Fu
The Elegant Women by Tu Fu
Farewell Of An Old Man by Tu Fu
For Li Po by Tu Fu
Frontier Song: 001 by Tu Fu
Frontier Song: 002 by Tu Fu
Frontier Song: 003 by Tu Fu
I Lounge On The Jetty In The Fragrance Of Catalpa by Tu Fu
I Spend The Night In A Room By The River by Tu Fu
Journey North by Tu Fu
Late Sun, The Stream And The Hills: The Beauty by Tu Fu
Meandering River (1) by Tu Fu
Meandering River (2) by Tu Fu
Night by Tu Fu
Night Thoughts Aboard A Boat by Tu Fu
No Word by Tu Fu
Rain: 001 by Tu Fu
Rain: 002 by Tu Fu
Random Pleasures: 001 by Tu Fu
Random Pleasures: 002 by Tu Fu
Random Pleasures: 003 by Tu Fu
Random Pleasures: 004 by Tu Fu
Random Pleasures: 005 by Tu Fu
Random Pleasures: 006 by Tu Fu
Random Pleasures: 007 by Tu Fu
Random Pleasures: 008 by Tu Fu
Random Pleasures: 009 by Tu Fu
Recruiting Officer Of Shih-hao by Tu Fu
Seven Songs Written While Living At T'ung-ku In 759: 001 by Tu Fu
Seven Songs Written While Living At T'ung-ku In 759: 002 by Tu Fu
Seven Songs Written While Living At T'ung-ku In 759: 003 by Tu Fu
Seven Songs Written While Living At T'ung-ku In 759: 004 by Tu Fu
Seven Songs Written While Living At T'ung-ku In 759: 005 by Tu Fu
Seven Songs Written While Living At T'ung-ku In 759: 006 by Tu Fu
Seven Songs Written While Living At T'ung-ku In 759: 007 by Tu Fu
A Spring Night - Rejoicing In Rain by Tu Fu
Strolling Along The Riverbank, Looking For Flowers: 001 by Tu Fu
Strolling Along The Riverbank, Looking For Flowers: 002 by Tu Fu
Thoughts On Historical Sites: Wang Chao-chun by Tu Fu
A Tired Night by Tu Fu
To Li Po by Tu Fu
Two Poems On Night: 1 by Tu Fu
Two Poems On Night: 2 by Tu Fu
Upon Seeing The Fireflies by Tu Fu
Written On The 13th Day, 9th Month, 2nd Year, Of Ta-li Reign by Tu Fu
Climbing To A Mountain Monastery by Tu Hsun-ho
Climbing Up To The Lo-yu Plain by Tu Mu
The Crane by Tu Mu
Early Geese by Tu Mu
Egrets by Tu Mu
Pond In A Basin by Tu Mu
Red Embankment by Tu Mu
Returning Home by Tu Mu
Spring Over Flowers by Tu Mu
( Chung-lu) Tune: Joy In Spring's Coming ...: 001 by Anonymous
( Chung-lu) Tune: Joy In Spring's Coming ...: 002 by Anonymous
( Chung-lu) Tune: Joy In Spring's Coming ...: 003 by Anonymous
( Chung-lu) Tune: Joy In Spring's Coming ...: 004 by Anonymous
( Chung-lu) Tune: Joy In Spring's Coming ...: 006 by Anonymous
( Chung-lu) Tune: Joy In Spring's Coming ...: 007 by Anonymous
(chung-lu) Tune: Joy In Spring's Coming ...: 005 by Anonymous
The Ballad Of Mulan by Anonymous
The Fourth Month: Summer Already by Anonymous
He Measured Out His Spirit Tower by Anonymous
Heavily Flapping Are The Bustards' Plumes by Anonymous
I've Had The Wagon Hauled Out by Anonymous
In The Seventh Month by Anonymous
In The Wilds There Is A Dead Doe by Anonymous
Let Me Gallop, Let Me Go by Anonymous
Lovely Is The Modest Girl by Anonymous
Mulberry By The Path by Anonymous
Near The East Gate by Anonymous
Nineteen Poem In Ancient Style: 003 by Anonymous
Nineteen Poem In Ancient Style: 004 by Anonymous
Nineteen Poem In Ancient Style: 005 by Anonymous
Nineteen Poem In Ancient Style: 006 by Anonymous
Nineteen Poem In Ancient Style: 007 by Anonymous
Nineteen Poem In Ancient Style: 008 by Anonymous
Nineteen Poems In Ancient Style: 1 by Anonymous
Nineteen Poems In Ancient Style: 2 by Anonymous
O Magnificent And Many by Anonymous
A Simple Rustic You Seemed by Anonymous
A Song Of Parable by Anonymous
Song Of The Boatswain Of Yueh by Anonymous
Song Of Tzu-yeh by Anonymous
' South Mount Soaring High by Anonymous
They Fought South Of The Walls by Anonymous
Tune: Deva-like Barbarian by Anonymous
Tune: Eternal Longing by Anonymous
Tune: Willow Branches by Anonymous
Tzu-yeh Songs Of The Four Seasons: Spring, 1 by Anonymous
Tzu-yeh Songs Of The Four Seasons: Spring, 2 by Anonymous
Tzu-yeh Songs Of The Four Seasons: Spring, 3 by Anonymous
Tzu-yeh Songs Of The Four Seasons: Spring, 4 by Anonymous
Tzu-yeh Songs Of The Four Seasons: Spring, 5 by Anonymous
Tzu-yeh Songs Of The Four Seasons: Spring, 6 by Anonymous
Tzu-yeh Songs Of The Four Seasons: Summer, 1 by Anonymous
Tzu-yeh Songs Of The Four Seasons: Summer, 2 by Anonymous
Tzu-yeh Songs Of The Four Seasons: Summer, 3 by Anonymous
Tzu-yeh Songs Of The Four Seasons: Summer, 4 by Anonymous
Tzu-yeh Songs Of The Four Seasons: Summer, 5 by Anonymous
Tzu-yeh Songs Of The Four Seasons: Summer, 6 by Anonymous
The Wandering Gentleman by Anonymous
At The Chiang-ning River Mouth by Wang Anshih
Autumn Sun Over The T'ung Tree by Wang Anshih
By A Stream On Mount T'ien-t'ung by Wang Anshih
Composed On Horseback, Returning From Lakeview Pavilion ... by Wang Anshih
Had I Been An Ax Or Horse by Wang Anshih
Hastily Composed On The Mo-ling Road by Wang Anshih
In The Mountians by Wang Anshih
An Old Pine by Wang Anshih
On The Yangtze by Wang Anshih
Plum Blossoms On Solitary Hill by Wang Anshih
A Sketch Of Mount Chung by Wang Anshih
Song Of The Radiant Lady by Wang Anshih
Tune: Mountain Hawthorns (sheng Cha Tzu) by Wang Anshih
Tune: Sand Of Silk-washing Stream by Wang Anshih
Waling In The Countryside by Wang Anshih
The Wind Blew, A Tile Fell From The Roof by Wang Anshih
Written At Hsiang-kuo Temple On The Occasion ... by Wang Anshih
Written Of The Wall Of Halfway Mountain Temple by Wang Anshih
Following The Army On Campaign: 001 by Wang Ch'ang-ling
Following The Army On Campaign: 002 by Wang Ch'ang-ling
Following The Army On Campaign: 003 by Wang Ch'ang-ling
Listening To A Wanderer's Water Melody by Wang Ch'ang-ling
In Praise Of Carnations by Wang Chi
Sent To Recluse Ch'eng by Wang Chi
Viewing Mr. Yu's Landscape Painting On The Wall by Wang Chi-yu
A Boatman's Song by Wang Chien (768-833)
Palace Poems: 001 by Wang Chien (768-833)
Palace Poems: 002 by Wang Chien (768-833)
Palace Poems: 003 by Wang Chien (768-833)
Palace Poems: 004 by Wang Chien (768-833)
Palace Poems: 005 by Wang Chien (768-833)
Palace Poems: 006 by Wang Chien (768-833)
Palace Poems: 007 by Wang Chien (768-833)
Palace Poems: 008 by Wang Chien (768-833)
Palace Poems: 009 by Wang Chien (768-833)
Weaving At The Window by Wang Chien (768-833)
Grass Hovel Filled With Wind And Dust by Wang Fan-chih
Having Power Is Nothing To Be Concerned About by Wang Fan-chih
I Saw Another Man Die by Wang Fan-chih
I, Fan-chih, Wear My Socks Inside Out by Wang Fan-chih
No One Lives Past A Hundred by Wang Fan-chih
On The Outskirts, Dumplings Of Mud by Wang Fan-chih
That Fellow Rides A Big Horse by Wang Fan-chih
Yellow Gold's Not Precious by Wang Fan-chih
To Try To Find by Wang Kuo-wei
Tune: Butterflies Lingering Over Flowers: 001 by Wang Kuo-wei
Tune: Butterflies Lingering Over Flowers: 002 by Wang Kuo-wei
Tune: Echoing Heaven's Everlastingness by Wang Kuo-wei
Tune: Immortal At The River by Wang Kuo-wei
Tune: Song Of Picking Mulberry by Wang Kuo-wei
Tune: 'sand Of Sile-washing Stream' by Wang Kuo-wei
Arriving After Rain At The Temple Of Heavenly Peace by Wang Shih-chen
Dawn At Chiao Mountain, Seeing Off K'un-lun ... by Wang Shih-chen
Lieh Mountain by Wang Shih-chen
Moonlit Night At Fragrant Mountain Temple by Wang Shih-chen
Occasional Poem: Upon Seeing Lotuses Bloom In A Vase by Wang Shih-chen
On The Way To Huang-ch'ang River by Wang Shih-chen
Sailing Along The Tai Stream From Stone Bridge ... by Wang Shih-chen
What Strikes My Eye by Wang Shih-chen
Written Beneath Hui Mountain, When Tsou Liu-yi Comes ... by Wang Shih-chen
Joining The Army: A Song by Wang Ts'an
Occasional Verse by Wang Ts'an
Seven Poems Of Lament: 001 by Wang Ts'an
Seven Poems Of Lament: 002 by Wang Ts'an
Seven Poems Of Lament: 003 by Wang Ts'an
Birdsong Brook by Wang Wei (699-761)
Enjoying Coolness by Wang Wei (699-761)
The Farms At Wei River by Wang Wei (699-761)
On Returning To Sung Mountain by Wang Wei (699-761)
Red Peonies by Wang Wei (699-761)
Seeing Someone Off by Wang Wei (699-761)
Suffering From Heat by Wang Wei (699-761)
To Subprefect Chang by Wang Wei (699-761)
Palace Poem by Wang Ya
Song Of Autumn Night by Wang Ya
Song Of Spring Journeying by Wang Ya
Journeying To The Village by Wang Yu-ch'eng
Random Thoughts Written In Spring by Wang Yu-ch'eng
Song Of The Crow Pecking At My Scarred Donkey by Wang Yu-ch'eng
The Lament Of The Lady Of Ch'in by Wei Chuang
Spoken To Pines And Bamboos by Wei Chuang
Tune: Deva-like Barbarian by Wei Chuang
Tune: Sand Of Silk-washing Stream (huan Ch'i Sha) by Wei Chuang
Crossing The Lang-yeh Mountain With A Friend ... by Wei Ying-wu
In Imitation Of T'ao P'eng-tse (t'ao Ch'ien) by Wei Ying-wu
Longing In My Heart by Wei Ying-wu
On Dewdrop by Wei Ying-wu
On Sound by Wei Ying-wu
Tune: Song Of Flirtatious Laughter (t'iao-hsiao Ling) by Wei Ying-wu
A Crossing South Of Li-chou by Wen T'ing-yun
Early Autumn In The Mountains by Wen T'ing-yun
An Early Walk On Shang Mountain by Wen T'ing-yun
A Fishing Trapping Song by Wen T'ing-yun
A Song Of Chang Ching-yuan Picking Lotus Flowers by Wen T'ing-yun
A Song Of Distant Waters by Wen T'ing-yun
A Song Of Wildfire by Wen T'ing-yun
A Spring Day In The Countryside by Wen T'ing-yun
Tune: A Southern Song (nan-ko Tzu) by Wen T'ing-yun
Tune: Deva-like Barbarian (p's-sa Man): Lyric 001 by Wen T'ing-yun
Tune: Deva-like Barbarian (p's-sa Man): Lyric 002 by Wen T'ing-yun
Tune: Deva-like Barbarian (p's-sa Man): Lyric 003 by Wen T'ing-yun
Tune: Deva-like Barbarian (p's-sa Man): Lyric 004 by Wen T'ing-yun
Tune: Deva-like Barbarian (p's-sa Man): Lyric 005 by Wen T'ing-yun
Tune: Dreaming Of The South (meng Chiang-nan) by Wen T'ing-yun
Tune: Lotus-leaf Cup (ho-yeh Pei) by Wen T'ing-yun
Tune: Pacifying The Western Barbarians (ting Hsi-fan) by Wen T'ing-yun
Tune: River Messages (ho Ch'uan) by Wen T'ing-yun
Tune: Song Of Water Clock At Night (keng-lou Tzu): 001 by Wen T'ing-yun
Tune: Song Of Water Clock At Night (keng-lou Tzu): 002 by Wen T'ing-yun
Tune: Song Of Water Clock At Night (keng-lou Tzu): 003 by Wen T'ing-yun
Tune: Telling Of Innermost Feelings (su Chung-ch'ing) by Wen T'ing-yun
On The 24th Of The 3rd Month, In The Year Ting-wei ... by Wu Wei-yeh
Sailing At Dusk From T'u-sung by Wu Wei-yeh
Tune: Sand Of Silk-washing Stream by Wu Wei-yeh
Tune: Song Of River City (chiang-ch'eng Tzu) On A Kite by Wu Wei-yeh
View Of The Countryside by Wu Wei-yeh
Visiting The Garden At Monk Wen Ko's Home by Wu Wei-yeh
Bubbles On The Water by Yang Wan-li
The Cold Fly by Yang Wan-li
The Cold Lantern by Yang Wan-li
Crossing Ts'en River by Yang Wan-li
Drying Clothes by Yang Wan-li
Early Summer Waking From A Nap by Yang Wan-li
Fallen Blossoms by Yang Wan-li
Master Liu Painted A Portrait Of Me In My Old Age ... by Yang Wan-li
Passing By Waterwheel Bay by Yang Wan-li
Replying To A Poem By Li T'ien-lin by Yang Wan-li
Sitting At Night On The Moon-viewing Terrace by Yang Wan-li
Songs Of Depression: 001 by Yang Wan-li
Songs Of Depression: 002 by Yang Wan-li
Stanza Written In Jest by Yang Wan-li
Staying Overnight At The Temple Of The Holy Vulture by Yang Wan-li
Taking The Ferry At Ta-kao At Dawn by Yang Wan-li
A Trip To Stone Man Peak by Yang Wan-li
Blue Mist Rises From Fragrant Herbs In The Bronze Plate by Yang Yi
Lang Mountain Monastery by Yang Yi
The Prisons Are Full Of Convicts by Yang Yi
Tune: Butterflies Lingering Over Flowers by Yen Chi-tao
Tune: Mountain Hawthorns by Yen Chi-tao
Tune: Partridge Sky (che-ku T'ien): 001 by Yen Chi-tao
Tune: Spring In Jade Pavilion by Yen Shu
Tune: Treading On Grass (t'a So Hsing) by Yen Shu
My Boat Moored On A River by Yen Yu
A Poem On Coal by Yu Ch'ien
Composed On The Theme Willows By The Riverside by Yu Hsuan-chi
On The River by Yu Hsuan-chi
Replying To A Poem By A New Graduate Lamenting The Loss ... by Yu Hsuan-chi
To Tzu-an by Yu Hsuan-chi
Offered To A Man Who Sells Pines by Yu Wu-ling
Apricot Garden by Yuan Chen
Drunk Too Soon by Yuan Chen
Late Spring by Yuan Chen
Mourning My Son by Yuan Chen
On Lien-ch'ang Palace by Yuan Chen
Recalling When I Was Drunk by Yuan Chen
Sent To Lo-t'ien (po Chu-yi) For Thinking Of Me ... by Yuan Chen
Sobering Up by Yuan Chen
Song Of The Weaving Woman by Yuan Chen
Three Dreams At Chiang-ling by Yuan Chen
To The Waters Of The Chia-ling: 1 by Yuan Chen
To The Waters Of The Chia-ling: 2 by Yuan Chen
The Palace Of Rocks by Yuan Chieh
Autumn Sentiments by Yuan Hao-wen
Crossing The Yellow River: June 12 (1233) by Yuan Hao-wen
On Poetry: 001 by Yuan Hao-wen
On Poetry: 002 by Yuan Hao-wen
On Poetry: 003 by Yuan Hao-wen
A Quatrain by Yuan Hao-wen
Random Verses On Mountain Life: 001 by Yuan Hao-wen
Random Verses On Mountain Life: 002 by Yuan Hao-wen
Song Of The Maiden by Yuan Hao-wen
( Chung-lu) Tune: Greeting The Immortal Guest ...: 001 by Yun-k'an Tzu [pseud.]
( Chung-lu) Tune: Greeting The Immortal Guest ...: 002 by Yun-k'an Tzu [pseud.]
( Chung-lu) Tune: Greeting The Immortal Guest ...: 003 by Yun-k'an Tzu [pseud.]
( Chung-lu) Tune: Greeting The Immortal Guest ...: 004 by Yun-k'an Tzu [pseud.]
( Chung-lu) Tune: Greeting The Immortal Guest ...: 005 by Yun-k'an Tzu [pseud.]
( Chung-lu) Tune: Greeting The Immortal Guest ...: 006 by Yun-k'an Tzu [pseud.]
( Chung-lu) Tune: Greeting The Immortal Guest ...: 007 by Yun-k'an Tzu [pseud.]
( Chung-lu) Tune: Greeting The Immortal Guest ...: 008 by Yun-k'an Tzu [pseud.]