Si yo te dijera - If I Told You Once Author:Judy Budnitz Ilana, a peasant girl living sometime at the beginning of the 20th century is inspired to escape her European environs for America. Her voyage turns into an immigrant's story of poverty, love, and loss. Blurb in Spanish: — Una novela mágica sobre el placer de contar historias. La inquieta Ilana, ansiosa por escapar del mundo asfixiante en el ... more »que creció, emprende un viaje mágico, atravesando los tenebrosos bosques cercanos a su pueblo natal en Europa, en los que acechaban criaturas fantásticas, para embarcarse hacia Estados Unidos. Sus aventuras serán contadas por sus descendientes: su hija, su nieta y su bisnieta. Esta novela cuenta estas historias, que pasan de madres a hijas, y poco a poco se convierten en leyendas.« less