Rhinocros - French Edition Author:Eugene Ionesco Rhinocéros est la pièce la plus riche de Ionesco. Elle ne perd rien de l'esprit d'innovation, de provocation, des premières pièces. Comme elles, celle-ci mélange les genres et les tons, le comique et le tragique. Mais l'innovation principale qui s'introduit ici est la réflexion sur l'... more »Histoire, à travers le mythe. La pièce est une condamnation de toute dictature (en 1958, on pense au stalinisme). Ionesco condamne autant le fascisme que le communisme. C'est donc une pièce engagée : «Je ne capitule pas», s'écrie le héros.Le rhinocéros incarne le fanatisme qui «défigure les gens, les déshumanise». On sent l'influence de La Métamorphose de Kafka. Dans une petite ville, un rhinocéros fait irruption. Par rapport à lui, les personnages prennent diverses attitudes. Certains se transforment en rhinocéros ; un troupeau défile. Seul Bérenger résiste à la marée des bêtes féroces, symboles du totalitarisme.
In Rhinoceros, by one of the founding fathers of the theatre of the absurd, we are shown the innate brutality of people as everyone, except for Berenger, turn into clumsy, unthinking rhinoceroses. In this 'antiplay', dream, nonsense, and fantasy combine to create an unsettling, bizarre view of society.
In Rhinoceros, as in his earlier plays, Ionesco startles audiences with a world that invariably erupts in explosive laughter and nightmare anxiety. A rhinoceros suddenly appears in a small town, tramping through its peaceful streets. Soon there are two, then three, until the "movement" is universal: a transformation of average citizens into beasts, as they learn to move with the times. Finally, only one man remains. "I'm the last man left, and I'm staying that way until the end. I'm not capitulating!"