We see that javascript is disabled or not supported by your browser - javascript is needed for important actions on the site. Read more

What's New - Home - Login

Member $avings: $81,547,487.40 | Books Available: 800,253 | Members Online: 49

Swap Used Books - Buy New Books at Great Prices!

How To Swap Books Sign Up Search submenu

PBS Market (New Books)

Gift Buying Guide

Book Browser Advanced Search Books Posted Today Member Book Reviews Award Winning Books NYT Best Sellers Amazon Best Sellers Most Traveled Copies Club Wish List

Discussion Forums Book Lists

Club Lists My Book Lists My Watched Lists Create a List

Blog Donations

School Donation Program In Memory of... Military Donation Program Friends of PBS

Box-O-Books Maps The Eclectic Pen Fun Stuff

20 Questions Sudoku Bookmark Creator

Top 100

Requests Posts Swappers Referrers Reviewers

Pulse of PBS Spread The Word

Invite Friends Bookmarks Facebook Page Facebook App More Ways...

Photo Gallery Recipes Club Tag Cloud Member Testimonials

Help Center submenu

How To Swap Books Browse Help Docs Ask the Librarian PBS Member Icons Live Help

Kiosk

PBS Market (New Books) Go Shopping Buy Credits Buy PBS Money Upgrade Membership Gift Certificates Transfer Credits

Need Help?

Search - The Necklace and Other Stories: Maupassant for Modern Times

The Necklace and Other Stories Maupassant for Modern Times
Author: Guy de Maupassant

In a ?lively, sparkling, and sharp-edged? (Arthur Goldhammer) new translation, Guy de Maupassant?s most beloved works are reintroduced to twenty-first-century readers.A Parisian civil servant turned protégé of Flaubert, Guy de Maupassant is considered not only one of the greatest short story writers in all of French literature but also a pioneer... more » of psychological realism and modernism who helped define the form. Credited with influencing the likes of Chekhov, Maugham, Babel, and O. Henry, Maupassant had, at the time of his death at the age of forty-two, written six novels and some three hundred short stories. Yet in English, Maupassant has, curiously, remained unappreciated by modern readers due to outdated translations that render his prose in an archaic, literal style.In this bold new translation, Sandra Smith?the celebrated translator of Irene Nemirovsky's Suite Francaise?brings us twenty-eight of Maupassant's essential stories and two novellas in lyrical yet accessible language that brings Maupassant into vibrant English. In addition to her sparkling translation, Smith also imposes a structure that captures the full range of Maupassant's work. Dividing the collection into three sections that reflect his predominant themes?nineteenth-century French society, the Franco-Prussian War of 1870?71, and the supernatural?Smith creates "an arrangement suggesting a culture of relation, of structure, of completion" (Richard Howard).In "Tales of French Life," we see Maupassant explore the broad swath of French society, not just examining the lives of the affluent as was customary for writers in his day. In the title story of the collection, "The Necklace," Maupassant crafts a devastating portrait of misplaced ambition and ruin in the emerging middle class.The stories in "Tales of War" emerge from Maupassant?s own experiences in the devastating Franco-Prussian War and create a portrait of that disastrous conflict that few modern readers have ever encountered. This section features Maupassant's most famous novella, "Boule de Suif."The last section, "Tales of the Supernatural," delves into the occult and the bizarre. While certain critics may attribute some of these stories and morbid fascination as the product of the author's fevered mind and possible hallucinations induced by late-stage syphilis, they echo the gothic horror of Poe as well as anticipate the eerie fiction of H. P. Lovecraft.The result takes readers from marriage, family, and the quotidian details of life to the disasters of war and nationalism, then to the gothic and beyond, allowing us to appreciate Maupassant in an idiom that matches our own times. The Necklace and Other Stories enables us to appreciate Maupassant as the progenitor of the modern short story and as a writer vastly ahead of his time.

ISBN-13: 9781631491894
ISBN-10: 163149189X
Publication Date: 7/5/2016
Pages: 336
Rating:

0 stars, based on 0 rating

Publisher: Liveright
Book Type: Paperback
Other Versions: Hardcover
Members Wishing: 1
Reviews: Amazon | Write a Review

Genres:

Back to the Top ↑

Search - The Necklace and Other Stories: Maupassant for Modern Times

Loading...