Search -
N Comme Nausee (N is for Noose) (Kinsey Millhone, Bk14) (French Edition)
N Comme Nausee - N is for Noose - Kinsey Millhone, Bk14 - French Edition Author:Sue Grafton, Marie-France de Palomera (Translator) Lorsqu'elle accepte cette nouvelle affaire, Kinsey Millhone se dit qu'elle va prendre quelques jours de vacances à Nota Lake. La veuve de Tom Newquist, l'adjoint du shérif, lui a demandé d'enquêter sur le décès de son mari. La vieille femme ne supporte pas la disparition de son épou... more »x. Elle lui raconte une histoire de complot. Kinsey l'écoute. A 400 dollars par jours, c'est la moindre des choses. Elle inspecte le bureau du mort, cuisine le shérif LaMott et les proches. Rien à dire. Sinon qu'à Nota Lake, les gens ne sont pas très bavards, et susceptibles dès qu'on leur parle de Selma Newquist et de son fils Brant. Un détail cependant éveille l'attention de Kinsey : où est passé le carnet de notes de Tom ? Il devait l'avoir sur lui quand on l'a retrouvé dans sa voiture. Et pourquoi Tom ne s'est-il pas servi de sa radio au moment où le malaise est survenu ? Kinsey aimerait régler ces questions avant de classer l'affaire. Au Tiny's Tavern, où Tom à été vu ce soir-là, les clients ne sont pas très enclins à la conversation. Toutefois, Margaret, la secrétaire du shérif, laisse échapper que Tom se serait rendu récemment au Gramercy Hotel à Santa Teresa. Tom n'est pas mort d'un infarctus et son carnet n'est pas perdu pour tout le monde ! La confirmation ne tarde pas : ce soir là, de retour à son hôtel, Kinsey est agressée. Dès lors tout va plus vite. Une simple visite à Santa Teresa met Kinsey sur la piste d'Alfie Toth, un petit truand assassiné deux mois plus tôt. Certainement la piste que suivait Tom. Un détour par l'hôpital, et voilà que les cadavres s'amoncellent. Cette fois c'est un certain Pinkie Ritter, retrouvé pendu cinq ans auparavant. Les deux hommes ont connu la même fin. Ils se connaissaient. Plus troublant encore : la fille de Ritter n'est autre que "Mame", alias Margaret Hatch, la secrétaire du shérif LaMott. Enfin le tenancier de hôtel Gramercy confie à Kinsey qu'elle n'est pas seule sur le coup. Une femme est passée il y a quelque temps. Peut-être est-ce la même femme aperçue sur la route 395 le soir du meurtre de Tom. Kinsey n'a dès lors d'autre souci que de retrouver le carnet de Tom. Et pour cause, tous ceux qui sont inscrits dessus tombent comme des mouches. La découverte du précieux document complique l'enquête. Une suite de chiffres est inscrite en dernière page : 8, 12, 1, 11, 26. Kinsey aura le plus grand mal à en percer le mystère. Un nom, toutefois, apparaîtra, le nom de l'assassin sur lequel enquêtait Tom, celui de son propre beau-fils : Brant, coupable d'un double meurtre.« less