Your Lover Just Called Author:John Updike Joan and Richard Maple confess infidelities, join a Boston civil rights march, take a trip to their in-laws, to the beach, to Rome, and after 20 years attempt to explain to their four children why they have decided to separate.