Search -
Le Chinois Sans Larmes: Les bases de l'écriture et de la prononciation chinoises (Volume 1) (French Edition)
Le Chinois Sans Larmes Les bases de l'criture et de la prononciation chinoises - Volume 1 - French Edition Author:Brian Stewart Au travers de centaines de conversations avec des étudiants étrangers qui éprouvaient quelque difficulté dans l?apprentissage de la langue chinoise, j?ai réalisé que ces derniers étaient souvent ralentis parce qu?ils ne percevaient pas certaines bases fondamentales de cette langue ancienne de plus de 4 000 ans. C?est avec la volonté de mettre en... more » évidence ces bases, et désirant aider les étudiants passionnés par cette langue merveilleuse mais souvent pleine de mystères , que j?ai entrepris d?écrire « Le Chinois Sans Larmes ». Si on vous disait: « A l?aide de ce livre, vous allez apprendre la base des caractères chinois. Grâce à eux, vous saurez comprendre et lire à haute voix une courte histoire en chinois. Histoire que vous traduirez ensuite en français, et que vous parviendrez enfin à récrire en chinois. », le croiriez-vous? Pas à pas, brique après brique, cet ouvrage aide les étudiants à construire les bases solides nécessaires à l?apprentissage du chinois. C?est dans l?esprit de palier aux demandes et exigences de l?étudiant occidental de la langue chinoise que « Le Chinois Sans Larmes » et été rédigé. Dans un premier temps, « Le Chinois Sans Larmes », à travers une série de leçons, introduit les aspect fondamentaux des caractères chinois tels que : l?écriture correcte des caractères, leur évolution à travers les millénaires, la recherche de caractères dans un dictionnaire, les différences entre caractères et mots, etc. Seulement après une série d?exercices de natures variées qui amènent l?étudiant à comprendre certains mécanismes fondamentaux de la langue chinoise, l?étudiant est confronté à la prononciation. La deuxième partie du livre, intitulée « Le Chinois Pratique », donne l?occasion au lecteur, à travers une traduction de texte, de solidifier la connaissance acquise durant les leçons. Enfin, la troisième partie du livre, intitulée « Tests Finals », constitue une série de test durant lesquels l?étudiant pourra juger de sont niveau avant d?entamer des études plus approfondies de la langue chinoise. Bien que « Le Chinois Sans Larmes » n?ait pas la prétention d?être un manuel exhaustif d?apprentissage, il est un outil de valeur pour l?étudiant qui désire construire des bases solides de la langue chinoise.« less