L'Evasion - Escape - French Edition Author:Dominique Manotti L'Évasion plonge le lecteur dans les méandres des relations franco-italiennes des années 1980 et 1990 sous fond de terrorisme politique, nous fait découvrir le microcosme de cette communauté de réfugiés italiens qui ont notamment fait la une des journaux lors de l'affaire Battisti... more » au début des années 2000. Mais plus encore, L'Évasion est une réflexion noire sur l'acte de création, sur le rapport à la réalité et à la vérité.
Filippo est un homme qui rêve sa vie, il l'écrit et progressivement la fiction devient réalité, une réalité sanglante. Dominique Manotti présente le portrait d'un mythomane pathétique, à la fois charmeur et complexé, un concentré de grandeur et décadence humaine. L'évasion est un roman noir dense et ambitieux.
It's 1987. Carlo and Filippo break out of prison in a garbage truck and head their separate ways. Carlo soon dies in a shoot-out while Filippo assumes a new identity, working as a security guard in Paris. He spends his nights writing down stories Carlo told him in prison of a mysterious Red Brigadier. These stories are published, and Filippo finds himself bombarded by suspicion and intense scrutiny. Despite all of his protestations that the book is a work of fiction, the public does not buy it. Unfortunately for Filippo, neither do the police, whose dogged investigations begin to produce the reasons why. Ultimately, Filippo finds his assumed identity carries far greater risks than his real one.