Search -
Hush, Don't Say Anything to God: Passionate Poems of Rumi
Hush Don't Say Anything to God Passionate Poems of Rumi Author:Jalal Al-Din Rumi, Shahram Shiva A new book of verses of Rumi by an award-winning translator and poet. This selection catches Rumi in a rare mood and these are some of Rumi's most passionate and heart-felt expressions, each poem resonating with the intensity and fire rarely seen in English language before. Shiva says, "Rumi--I am constantly reminded--is a miracle. Everything ab... more »out him is absolute magic. Poetry in perfect rhyme and meter poured out of him as he whirled for hours on end, or as he fell into various states of ecstasy and rapture. There is music, rhythm and breath in most of his poems in Persian language. In my work as a translator I try to bring out some of these nuances. I try to pay a special attention to Rumi as a Persian mystic, and to the origin and the method of the creation of these timeless, sublime and always magical words."« less