We see that javascript is disabled or not supported by your browser - javascript is needed for important actions on the site. Read more

What's New - Home - Login

Member $avings: $81,602,992.39 | Books Available: 783,641 | Members Online: 71

Swap Used Books - Buy New Books at Great Prices!

How To Swap Books Sign Up Search submenu

PBS Market (New Books)

Gift Buying Guide

Book Browser Advanced Search Books Posted Today Member Book Reviews Award Winning Books NYT Best Sellers Amazon Best Sellers Most Traveled Copies Club Wish List

Discussion Forums Book Lists

Club Lists My Book Lists My Watched Lists Create a List

Blog Donations

School Donation Program In Memory of... Military Donation Program Friends of PBS

Box-O-Books Maps The Eclectic Pen Fun Stuff

20 Questions Sudoku Bookmark Creator

Top 100

Requests Posts Swappers Referrers Reviewers

Pulse of PBS Spread The Word

Invite Friends Bookmarks Facebook Page Facebook App More Ways...

Photo Gallery Recipes Club Tag Cloud Member Testimonials

Help Center submenu

How To Swap Books Browse Help Docs Ask the Librarian PBS Member Icons Live Help

Kiosk

PBS Market (New Books) Go Shopping Buy Credits Buy PBS Money Upgrade Membership Gift Certificates Transfer Credits

Need Help?

Search - The Gate to Cæsar

The Gate to Csar
Author: William Coe Collar

....THE recent discovery of a work of Aristotle has interested and delighted the whole learned world; but one may venture to say that if, instead, a book had been found written in the best period of the Latin language for the amusement or instruction of youth, by some Roman De Foe, or Goldsmith, or Lamb, or Burnett, there would be ten times the ... more »reason for rejoicing. Unhappily there is no likelihood that we shall ever congratulate ourselves on such a â€œfind,â€ for probably no such work ever existed. What a misfortune that it did not occur to Cicero to divert himself in some leisure hour by writing a story for Roman youth! Millions of boys and girls in these later ages would have had good reason to bless his name. CÃ¦sar could have done it; but to him, too, the gods denied such an inspiration, and we must suffer for it. Seeing that he had composed a treatise on Latin Grammar, one almost wonders that a mind so original and fertile should not have conceived the idea of adapting his Gallic War, or some part of it, to the powers and comprehension of youth. What measureless gratitude would he not have won from unborn generations of schoolmasters, who have now to struggle desperately and often unavailingly to make clear to their pupils the meaning of his intricate periods, and untwist the strands of his knotty syntax!

iv

CÃ¦sar is a difficult author. Some parts of his Gallic War are as hard, or nearly as hard, as any prose Latin that has come down to us. Yet it has somehow strangely enough become the fashion to read that work first in a Latin course. My own conviction is that for young learners a yearâ€™s reading in easier Latin is not too much before taking up the less difficult books of the Gallic War. Even then the transition to CÃ¦sar comes with something of a shock; for the learner is soon and often brought face to face with sentences that seem to him of most bewildering intricacy, however they may, as commentators sometimes remark, beautifully illustrate most important principles of Latin order and construction. There is a sentence in the second book, by no means the most difficult one to be found, that extends through eighteen lines,â€”that is, something more than half a page,â€”containing twenty-one distinct ideas, and having the verb separated from its subject by ninety-four words.

ISBN-13: 9780559825156
ISBN-10: 0559825153
Publication Date: 12/9/2008
Pages: 160
Rating:

0 stars, based on 0 rating

Publisher: BiblioLife
Book Type: Paperback
Other Versions: Hardcover
Members Wishing: 0
Reviews: Amazon | Write a Review

Back to the Top ↑

Search - The Gate to Cæsar

Loading...