Diplomaticheskaya neprikosnovennost - Diplomatic Immunity - Miles Vorkosigan, Bk 12 - Russian Edition Author:Lois McMaster Bujold, Lois Makmaster Budzhold, O. Kosova (Translator) Дипломатическая неприкосновенность Diplomatic Immunity — Свадебное путе&... more »#1096;ествие Майлза и его жены прервано! Лорд Аудитор Майлз Форкосиган расследует загадочное происшествие, в которое вовлечены одновременно барраярцы, комаррцы и квадди... На карту поставлена репутация Барраяра (точнее барраярские вооруженные силы), ситуация осложнена комаррским торговым флотом, арестованным на станции квадди — часть кораблей принадлежит семье импеартрицы. К тому же при невыясненных обстоятельствах исчез агент СИБ. Майлзу понадобятся все его навыки оперативника, полномочия, предоставленныи императором и... личное обояние.
Svadebnoye puteshestviye Maylza i yego zheny prervano! Lord Auditor Maylz Forkosigan rassleduyet zagadochnoye proisshestviye, v kotoroye vovlecheny odnovremenno barrayartsy, komarrtsy i kvaddi... Na kartu postavlena reputatsiya Barrayara (tochneye barrayarskiye vooruzhennyye sily), situatsiya oslozhnena komarrskim torgovym flotom, arestovannym na stantsii kvaddi — chast' korabley prinadlezhit sem'ye impeartritsy. K tomu zhe pri nevyyasnennykh obstoyatel'stvakh ischez agent SIB. Maylzu ponadobyatsya vse yego navyki operativnika, polnomochiya, predostavlennyi imperatorom i... lichnoye oboyaniye.
A rich Komarran merchant fleet has been impounded at Graf Station, in distant Quaddiespace, after a bloody incident on the station docks involving a security officer from the convoy's Barrayaran military escort. Lord Miles Vorkosigan of Barrayar and his wife, Lady Ekaterin, have other things on their minds, such as getting home in time to attend the long-awaited births of their first children. But when duty calls in the voice of Barrayar's Emperor Gregor, Miles, Gregor's youngest Imperial Auditor (a special high-level troubleshooter) has no choice but to answer.
Waiting on Graf Station are diplomatic snarls, tangled loyalties, old friends, new enemies, racial tensions, lies and deceptions, mysterious disappearances, and a lethal secret with wider consequences than even Miles anticipates: a race with time for life against death in horrifying new forms.
The downside of being a troubleshooter comes when trouble starts shooting back . . .« less