Jon McGinnis of the University of Missouri, St. Louis describes Pingree’s life-work thus:
Pingree devoted himself to the study of the exact sciences, such as mathematics, mathematical astronomy and astral omens. He was also acutely interested in the transmission of those sciences across cultural and linguistic boundaries. His interest in the transmission of the exact sciences came from two fronts or, perhaps more correctly, his interest represents two sides of the same coin. On the one hand, he was concerned with how one culture might appropriate, and so alter, the science of another (earlier) culture in order to make that earlier scientific knowledge more accessible to the recipient culture. On the other hand, Pingree was also interested in how scientific texts surviving from a later culture might be used to reconstruct or cast light on our fragmentary records of earlier sciences. In this quest, Pingree would, with equal facility use ancient Greek works to clarify Babylonian texts on divination, turn to Arabic treatises to illuminate early Greek astronomical and astrological texts, seek Sanskrit texts to explain Arabic astronomy, or track the appearance of Indian astronomy in medieval Europe.
Pingree's mastery of ancient languages was perhaps unsurpassed in his generation, and students were awed and charmed by the depth of humanistic, mathematical, and scientific learning which he brought to bear (and expected of them) in his teaching. He is perhaps most renowned for his expertise in Jyoti???stra, the Indian science which encompasses astronomy, astrology, mathematics, and divination.
In June, 2007 the Brown University Library acquired Pingree's personal collection of scholarly materials. The collection focuses on the study of mathematics and exact sciences in the ancient world, especially India, and the relationship of Eastern mathematics to the development of mathematics and related disciplines in the West. The collection contains some 22,000 volumes, 700 fascicles, and a number of manuscripts. The holdings consist of both antiquarian and recent materials published in Sanskrit, Arabic, Hindi, Persian and Western languages.