Daniel Hahn (born 1973) is a British writer and translator.
He is the author of the history book The Tower Menagerie and the translator of Pelé's autobiography. He is one of the editors of The Ultimate Book Guide, a series of reading guides for children and teenagers.
His translation of The Book of Chameleons by José Eduardo Agualusa won the Independent Foreign Fiction Prize in 2007.