Afghanes - French Edition Author:Suzanne Fisher Staples Translated from English. Original Title: Under the Persimmon Tree. From School Library Journal — Grade 5-8 -When her father and brother are taken by the Taliban and her mother and baby brother are killed in a bombing raid during the Afghan war in October 2001, Najmah begins an arduous journey across the border to Peshawar, Pakistan. There, she me... more »ets up with an American woman, Nusrat, who has been conducting a school for refugee children while she waits for her husband, Faiz, who has returned to his native country to open medical clinics. For most of the story, the narration alternates between Najmah and Nusrat, allowing readers to see the war's effect on both of their lives. Only when they meet can they come to terms with their losses and move on. However, readers may feel unsatisfied with the ending. Having cared for the characters and been involved in their lives, they will want to know what happens to them. The use of an American allows the author to provide a clearer description of this unfamiliar world, but because Nusrat is a grown woman, her concerns may be of less interest to readers than those of Najmah, an enterprising and enormously courageous girl. Still, Staples brings the world of the refugee camp to life. Middle grade readers and the adults who teach them will welcome this fascinating glimpse into a world about which far too little has been written.-Kathleen Isaacs, formerly at Edmund Burke School, Washington, DC